The speaker initially found the traditional publishing process frustrating because as an entrepreneur who doesn't want a boss, the publisher's escalating pressure and deadlines made him feel controlled, even though he had already received and deposited the advance.