In German and Slovenian the word for probability translates roughly as 'believability', and the believability of explanatory theories is always higher than that of less likely theories—so believability isn't really probability.