The critical difference between end grain and face grain wood is fiber direction: end grain has fibers going perpendicular to the cutting surface (up), so the router bit goes around them with minimal chipping, while face grain has fibers going in multiple directions, making it much more prone to chipping and tearout.