Nick uses hydraulic press units with metal frames and bottle jacks to apply pressure during inlay assembly, finding that proper pressure is essential for achieving tight gaps and good results, and he has built multiple presses as his business scaled and boards got larger.