Lectins—compounds found in grains, beans, and some vegetables—trigger facial pain in genetically susceptible individuals like Wahls, causing incapacitating pain within 6-24 hours of exposure; gluten, dairy, and eggs similarly trigger her pain response