Eyes afraid, hands do

When facing an intimidating task, the Russian principle 'the eyes are afraid but the hands do' means you should put one foot in front of the other without dwelling on the daunting whole, and you will look back to find you've covered a great deal of ground.