During the gluteus maximus activation exercise, the practitioner should feel gluteus activation on the standing leg while breathing and exhaling, and with each exhale should tuck the pelvis slightly more toward the back pocket to maintain posterior pelvic tilt.