Berkshire's $50 billion accounting loss on equity holdings is a non-cash loss due to mark-to-market accounting rules; the securities can regain value in subsequent quarters, making the loss temporary.