Traders watch port traffic and shipping data to understand real-time commodity flows (e.g., whether China is actually backdooring Russian sanctions through oil imports) because shipping capacity is observable and constrained, making it a useful indicator of actual trade happening vs. narrative.