Attia gained approximately 13-14 pounds of lean mass in 12 months through conscious protein intake of one gram per pound of body weight and hypertrophy-focused training, without using anabolic steroids.