When companies shift from growth to optimization, they also shift the type of people they hire and promote—from builders/creators to optimizers—which creates a self-reinforcing organizational culture incompatible with creating new value.