Short-termism in declining civilizations creates a psychological trap where this very orientation makes citizens feel increasingly powerless because the machinery becomes so vast and layered with bureaucracy that individual input feels like screaming into a void.