The glamour in Chardin's painting is not a false sheen that pretends something lovely is going on when it isn't; rather, Chardin recognizes the actual worth of a modest moment and marshals his genius to bring its qualities to our notice.