If an investor listened to Jeremy Grantham's 2013 warning about market overvaluation and became anxious due to confirmation bias about threats like high P/E ratios, they would have missed one of the greatest decades of stock returns in history.