Commonplace books were used in the Renaissance by students of ancient Rome and Latin who transcribed writers like Cicero or Catullus, engaging in conversation with these ancient sources while translating them.