O'Shaughnessy attempted to remove stock names from trading systems, replacing them with ticker numbers to reduce emotional attachment, but faced rebellion from traders citing logistical communication costs, showing the conflict between theoretical dispassionateness and practical information flow.