Peter Lynch's 'One Up on Wall Street' influenced the speaker's investment approach by emphasizing focus on businesses you understand (circle of competence), analyzing your personal spending to find good investments, emphasizing win ratios (you don't need to be right all the time, just more right than wrong), and using mental models to categorize stocks (slow growers, fast growers, turnarounds, cyclicals, etc.).