Oliver's sister left school, moved to France, washed dishes in a bakery, and eventually became a pastry chef, demonstrating how the freedom of movement provided by EU membership created consequential opportunities for young people