Context expansion is an advanced RAG technique that leverages document structure (headings) to improve retrieval accuracy and is demonstrated in the speaker's video 'Next Level Rag' on his channel.