Judge Lewis Liman characterized Rudy Giuliani's explanations for non-compliance as 'farcical' and warned him that he will be held in contempt of court if he doesn't deliver his assets