Verschlimmbesserung and Chesterton's Fence

The German word 'Verschlimmbesserung'—making something worse by trying to improve it—captures a frequent real-world phenomenon related to Chesterton's Fence: people don't know which parts of a large system encode important cultural or technical understanding versus which exist only because the system was built in a hurry.