Technology billionaire Mark Mobius and other investors have experienced difficulty extracting money from China due to capital controls, illustrating structural barriers to foreign capital exit