The difference between being kind and being nice is that kindness involves telling someone an uncomfortable truth (like 'you have spinach in your teeth'), while niceness involves avoiding discomfort.