Atomic physics represents a progress trap: the study of atoms led to scientific knowledge but also enabled the creation of atomic bombs with catastrophic destructive potential.