Indexing and passive investing have created a fundamental divide between how investments trade in public markets versus their underlying value, generating persistent mispricings where companies that don't fit indexes trade at low prices despite sound fundamentals.