Because passive inflows have a large multiplier effect, the same mechanism operates in reverse: when aggregate selling appears for any reason (even just sentiment), prices should fall with the same accelerated magnitude, producing a 'volatility-up, volatility-down' world.