Tariff revenue is much lower than expected—in the tens of billions rather than hundreds or the promised trillion dollars—and is likely to decay over time as the international economy adjusts to the tariffs.