Russia's poor military performance in Ukraine—failing to take Kyiv quickly despite having the world's second- or third-largest army—is a cautionary lesson for Xi Jinping, whose large but untested army and navy may perform similarly poorly.