Gold mining companies' costs are not rising proportionally with gold prices, creating a 'golden age of mining' where producers can sell gold at double their extraction costs, ensuring strong cash flow generation.