Young men are avoiding the risk and friction of real relationships by choosing frictionless versions (apps, phones, online); this prevents them from developing 'scar tissue' and the confidence that comes from recovering from rejection, which then makes them risk-averse in other domains (applying for jobs they're not qualified for, approaching strangers, taking ambitious bets).