Pete is trying to balance communicating with both an American audience (who expects frank libertarian critique) and a British audience (who requires careful nuance to avoid being labeled extremist), and this balance is difficult to maintain.