Product-market fit is achieved when customers are paying for a product AND expressing genuine excitement/satisfaction; without both elements, the organization should return to MVP iteration or explore a new breakthrough idea.