A Justice Department exam scenario asked whether a husband who failed to rescue his divorcing wife who drowned constitutes committing 'non action,' with the official answer being 'No'