factual
Translation Is Essential Interpretation Work
Because Japanese audiences and musicians cannot understand the German texts and lack a Christian background, providing Japanese translations is necessary; this translation work is itself a vital part of interpretation, since even the Bible is read only through translation, forcing performers to consider what the text truly means.
factualpending
Speaker
Masaaki SuzukiEvidence Quote
“in order to make this kind of translation, we have to think on that, consider what it really means”
Created: 6/12/2026, 4:52:19 PM
My Notes
Loading notes...